Claremont's best work on x-men is dark Phoenix saga DOFP. But in my heart I believe it to be avengers annual 10 its the start of the rise & redemption of ms marvel after her rape. that issue is special because it goes beyond the realm of comic.
I think that there are plenty of different options for what Chris’s best work was–so knock yourself out!