When Can we expect to see Kymera again she’s not in ANY of the X-Men books?

No idea. At some point in the future, presumably.