I don’t think it’s impossible that Miles and Peter could co-exist, but I also think that Miles benefits from being in a world where Peter Parker is dead–otherwise, he’d be seen as the second Spider-Man, or as Spider-Kid, or as Ben Reilly. Peter is always going to be considered the primary Spider-Man if he’s still around.