I can’t recall any indication that Reed and Xavier knew one another before then. And no, Reed didn’t make the original X-Men uniforms, he simply discovered the existence of the Unstable Molecules from which they were eventually composed.