The "Whor" nonsense is misogynistic pap, but there is an underlying reason these people are complaining. Thor is a character with an identity, not a power set. Jane wielding the hammer doesn't make her Thor, son of Odin.
It doesn’t make her the son of Odin. It does make her Thor–just like Don Blake and Eric Masterson and Jake Olson before her.