I think you’re simplifying down two concepts here in order to make your argument.

If you look back at that answer, I was specifically asked about the creation of those two books; other titles get created in different ways. And in both of these cases, the people involved were dealing with pre-existing characters (though this iteration of Red Wolf didn’t exist until Gerry Duggan made him up.)