Sue creates an invisible force-field of energy that can be shaped for a variety of purposes. (And she can turn herself and other things invisible.) A telekinetic at the most basic level can move or manipulate objects through the power of thought alone. So while some of the outward manifestations can be similar, it’s not really the same thing at all.