If the Rom stories are Marvel creation and only the character is Hasbro property ;

Is it possible to reedit the Rom stories to change the name of Rom to Ron and recolor him in white (or black, not racist) ?

Nope.